出處在此
從1984年開始，日本每年都會舉辦流行語大賞，有點替整年做個總結的感覺。剛剛看到後補60語已經出爐，順手整理來個不專業小報導。12月1日會公佈中選的10個流行語，有興趣也可以先預測看看。
１ ｉＰａｄ：日本對蘋果產品的支持度應該可以用狂熱來形容吧。
２ （クロス）カップリング：cross coupling，化學中的(交叉)偶聯反應(在某些論文中也做偶合)。今年的諾貝爾化學獎，三人中有兩位是日本籍教授根岸英一與鈴木章，皆因交叉偶聯獲獎。
３ 無縁社会：未婚者及核心家庭(只由夫妻和未成年孩子組成的家庭)增加，派遣人數大幅增加，個人隱私大幅強化，與血緣地緣(出身地/生長地)等關係減弱。此語流傳始於NHK年初所製作的特別節目。
４ ３Ｄ：這個應該不用多做解釋了...。十幾二十年前曾經流行過的立體眼鏡捲土重來，東京電玩展的PS3及日本街頭都大力宣傳3D，實用性還有待觀察。
５ ＡＫＢ４８：大型女子歌唱團體，號稱是可以見到面的偶像(她們在秋葉原有自己的專屬劇場)。
６ Ｋ－ＰＯＰ：韓國流行歌曲總稱。韓風依舊強勢，少女時代等團體的宣傳在年輕人聚集地頻繁出現。
７ ～なう：twitter上流行的句末語。
８ いい質問ですね！：「問的好~」池上彰名言。
９ 名ばかり高齢者：名存實亡的高齡人口。日本社會有許多高齡人口，每年也需承擔大量的年金等社會補助，今年卻爆出人瑞早已死亡，但親屬仍按時詐領補助的事件。除了詐領這個爆點外，這其實也暴露出日本社會高齡者的危機，公立老人院排隊排不完，看護需有專業證照才能請(所以我們引入的菲傭等他們是不能用的)，老人家庭中由老人(60-70)照顧老人(90)的不在少數。
１０ イクメン：在家帶小孩的老公。有點像是我們的家庭主夫吧，不過是在小孩子出生後，媽媽做完月子回去上班，爸爸請假照顧小孩。這類男性會受到過多社會壓力，因此仍是少數。
１１ 家庭内野党：日本現任總理大臣菅直人形容自己妻子伸子是家庭內野黨。
１２ ガラパゴス、ガラケー：加拉巴哥症候群，用生物學上的名詞來形容，某些產品在日本的市場演化出獨特的樣貌及功能，與其他地區大相逕庭，如手機。
１３ ゲゲゲの～：創下高收視的NHK晨間連續劇，內容為鬼太郎作者水木茂妻子武良布枝的自傳，大獲好評。(PS. 剛好看到最後一集，氣氛很棒阿)
１４ 白戸次郎もよろしく：此語出自Softbank一系列很有趣的廣告，主角白戶次郎由北海道犬擔當演出，後來還出現了選舉劇情，此語便出自其中。
１５ 生物多様性：第10屆聯合國《生物多樣性公約》締約國大會今年於名古屋舉行的緣故吧。
１６ ダダ漏れ：將身邊發生的事情/參加活動/排隊等等實況傳上動畫網站(如ustream)與網友分享。手機/webcam等普遍化也促成這種景況，有趣的是，因為是未經剪接或編輯過的實況，比起媒體的報導，這反而能吸引更多人觀看。
１７ ととのいました：搞笑藝人Wコロン(漫才雙人組)其中一人在進行趣味聯想時固定會講的台詞。
１８ どや顔：關西方言，意指得意的表情。
１９ なんで一段一段なんだろう：「為什麼非要一階一階(往上爬)阿?」日本自由式滑雪選手上村愛子在冬季奧運上只取得第四名後發言。她於前三次冬季奧運分別獲得第七、六、五名，本次拿下獎牌呼聲高卻仍飲恨。
２０ ネトゲ廃人：太過沉迷網路遊戲，無法自謀生路的人。嗯，這個台灣也不少。
沒想到整理這個也要花不少時間阿...to be continued...
0 意見:
張貼意見